Paula J Bueno illustration

paulajb.illustration@gmail.com
Esta semana hemos perdido a Robin Williams. Estoy segura de no ser la única que siente que ha perdido un profesor, un psicólogo, un doctor, una niñera, un padre, un amigo y a Peter Pan. Ha sido todo esto para más de una generación, y al menos no quedan sus personajes. No tengo más palabras. Descansa en paz.

This week, we lost Robin Williams. I’m sure I’m not the only one who feels that we’ve lost a teacher, a psychologist, a doctor, a nanny, a genie, a father, a friend and Peter Pan. He has been all that for more than one generation, at least we have his characters. I have no more words. Rest in peace.

Esta semana hemos perdido a Robin Williams. Estoy segura de no ser la única que siente que ha perdido un profesor, un psicólogo, un doctor, una niñera, un padre, un amigo y a Peter Pan. Ha sido todo esto para más de una generación, y al menos no quedan sus personajes. No tengo más palabras. Descansa en paz.

This week, we lost Robin Williams. I’m sure I’m not the only one who feels that we’ve lost a teacher, a psychologist, a doctor, a nanny, a genie, a father, a friend and Peter Pan. He has been all that for more than one generation, at least we have his characters. I have no more words. Rest in peace.

Alice

Alice

Ayer se estrenó (al menos en España) “Cómo entrenar a tu dragón 2”. ¡Fantástica! Recomiendo mucho ir a verla.
En la ilustración, Hipo y Desdentao.


Yesterday we had the premiere (in Spain) of “How to train your dragon 2”. Wonderful! I recommend everyone to go and watch it.
On the illustration, Hipo and Toothless.

Ayer se estrenó (al menos en España) “Cómo entrenar a tu dragón 2”. ¡Fantástica! Recomiendo mucho ir a verla.

En la ilustración, Hipo y Desdentao.

Yesterday we had the premiere (in Spain) of “How to train your dragon 2”. Wonderful! I recommend everyone to go and watch it.

On the illustration, Hipo and Toothless.

Primera ilustración de un nuevo proyecto:Juego de tronos. Ned Stark.No spoilers!First illustration of a new proyect:Game of thrones. Ned Stark.

Primera ilustración de un nuevo proyecto:
Juego de tronos. Ned Stark.

No spoilers!

First illustration of a new proyect:
Game of thrones. Ned Stark.

Después de unas merecidas vacaciones, ya estoy de vuelta. Tengo exposiciones, proyectos, colaboraciones y muchas ganas de empezar a enseñar cosas nuevas. ¡Próximamente!

De momento, os presento a los “Happy Bonobos”, unos chicos con los que he estado trabajando los últimos meses para crear esta imagen para su canal de Youtube y su página de Facebook.

https://www.facebook.com/humorabsurdo

https://www.youtube.com/user/HappyBonobos

After my well-deserved holidays, I’m back. I have exhibitions, proyects, collaborations coming and I’m looking forward to show you my new stuff. Coming soon!

At the moment, I introduce you to the “Happy Bonobos”, a group of boys I’ve been working with for the last months to create this picture for their Youtube channel and Facebook page.

Después de unas merecidas vacaciones, ya estoy de vuelta. Tengo exposiciones, proyectos, colaboraciones y muchas ganas de empezar a enseñar cosas nuevas. ¡Próximamente!

De momento, os presento a los “Happy Bonobos”, unos chicos con los que he estado trabajando los últimos meses para crear esta imagen para su canal de Youtube y su página de Facebook.

https://www.facebook.com/humorabsurdo

https://www.youtube.com/user/HappyBonobos

After my well-deserved holidays, I’m back. I have exhibitions, proyects, collaborations coming and I’m looking forward to show you my new stuff. Coming soon!

At the moment, I introduce you to the “Happy Bonobos”, a group of boys I’ve been working with for the last months to create this picture for their Youtube channel and Facebook page.

Fotos de la exposición que realicé en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca la semana pasada.

Pictures of the exhibition that I made in the Fine Arts Faculty in Cuenca last week.

Estoy montando, enmarcando, dibujando y ultimando todos los detalles. La próxima semana expondré siete de mis ilustraciones originales en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca. ¡Pronto habrá más información!I am mounting, framing, drawing, and finishing all details. I will exhibit seven of my original illustrations next week in the Fine Arts University in Cuenca. More information coming soon!

Estoy montando, enmarcando, dibujando y ultimando todos los detalles. La próxima semana expondré siete de mis ilustraciones originales en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca. ¡Pronto habrá más información!

I am mounting, framing, drawing, and finishing all details. I will exhibit seven of my original illustrations next week in the Fine Arts University in Cuenca. More information coming soon!

Apuntes y bocetos para mi próxima ilustración. A ver quién es el primero que averigua la película. ¡Es muy fácil![On the picture: bats-bees-monkeys-lion-bindweed and carnivorous plant-hunter-stampede-trap (monkey boy)- monsoon-quicksand- spiders-earthquake]Notes and sketches for my next illustration. Let’s see who’s the first guessing the film. It’s really easy!

Apuntes y bocetos para mi próxima ilustración. A ver quién es el primero que averigua la película. ¡Es muy fácil!

[On the picture: bats-bees-monkeys-lion-bindweed and carnivorous plant-hunter-stampede-trap (monkey boy)- monsoon-quicksand- spiders-earthquake]

Notes and sketches for my next illustration. Let’s see who’s the first guessing the film. It’s really easy!

Todas las despedidas del cine no serían suficientes para decirle adiós. Hoy ha cerrado, junto con otros canales, La Sexta 3, uno de los mejores (para mí, el mejor) canales de televisión que teníamos en España, con una película tras otra y los reportajes de su programa “Todo Cine”. Un canal dedicado exclusivamente al séptimo arte al que he querido rendir un pequeño homenaje. Gracias.All the farewells from the films wouldn’t be enought to say goodbye. Today La Sexta 3 closed, plus other channels, one of the best tv channels (for me, the best) that we had in Spain, one film after another and features on their program “Todo Cine”. A channel dedicated exclusively to the seventh art and I wanted to give them a little tribute. Thank you.

Todas las despedidas del cine no serían suficientes para decirle adiós. Hoy ha cerrado, junto con otros canales, La Sexta 3, uno de los mejores (para mí, el mejor) canales de televisión que teníamos en España, con una película tras otra y los reportajes de su programa “Todo Cine”. Un canal dedicado exclusivamente al séptimo arte al que he querido rendir un pequeño homenaje. Gracias.

All the farewells from the films wouldn’t be enought to say goodbye. Today La Sexta 3 closed, plus other channels, one of the best tv channels (for me, the best) that we had in Spain, one film after another and features on their program “Todo Cine”. A channel dedicated exclusively to the seventh art and I wanted to give them a little tribute. Thank you.